"And if anybody doesn't think that these oil companies are manipulating these prices to their advantage, I have no idea what to tell you because you're strictly naive,” veteran Democrat says