“It’s pretty simple: when Members — or senior staff — have access to classified information, we should not be trading in the stock market on it,” Rep Ocasio-Cortez says