“So the situation we’re in now is that 24 percent of the American people have effective veto over anything that 76 percent of the American people think is important public policy," Maine senator says