“I have to tell you this, when I first saw them, my bemusement turned into horror pretty quickly when I saw some of the language that was being used in there,” former congressman says