“I cannot remember the last time a Congressional Committee accused a President--in a court filing--of committing felonies," former Obama administration lawyer tweets